Di
jajahan Pasir Mas, khususnya di Rantau Panjang terdapat banyak nama kampung dimulai
dengan perkataan ‘gual’ seperti Kampung Gual Nibong, Kampung Gual Tok Deh, Kampung
Gual Periok, Kampung Gual Ngering, Kampung Gual Mesa, Kampung Gual Rimau, Kampung
Gual Kulim, Gual Tualang dan beberapa kampung lain.
Di
jajahan Tanah Merah pula terdapat Kampung Gual Ipoh dan Kampung Gual Petai Lima.
Apakah
maksud ‘gual’? Dalam glosari dialek Kelantan yang dikeluarkan Dewan Bahasa
tidak terdapat perkataan dieja ‘gual’.
Namun,
semakan perkataan ‘guar’ mendapati ia adalah perkataan yang kerap digunakan di
Kedah yang bermaksud anak bukit.
Jadi,
ada kemungkinan perkataan ‘gual’ dan ‘guar’ adalah membawa maksud yang sama,
iaitu anak bukit atau tempat yang lebih tinggi berbanding kawasan berhampirannya.
Jadi,
perkataan ‘gual’ boleh dikaitkan dengan tempat tinggi, sama seperti istilah ‘kok’
dan ‘gong’ yang digunakan sebagai nama kampung di Kelantan.
Apa
pula kaitan perkataan ‘gual’ dan ‘guar’? Guar asal perkataan Kedah, tetapi
mengapa banyak digunakan di Kelantan, khususnya di Rantau Panjang.
Pada
pendapat penulis, ia ada kaitan dengan banyak orang Kelantan pada masa dahulu
pergi ke Kedah untuk bekerja di bendang atau sawah padi. Pada ketika itu, jalan
untuk ke Kedah adalah melalui Rantau Panjang, memasuki Golok dan seterusnya
Kayu Hitam di Kedah.
Jadi,
ada kemungkinan mereka yang pernah pergi ke Kedah menamakan kampung-kampung di
sekitar Rantau Panjang yang tempatnya lebih tinggi berbanding kawasan
sekitarnya sebagai ‘guar’ mengikut dialek Kedah, tetapi apabila diejak menjadi ‘gual’.
Kajian
mengenai perkataan ‘gual’ wajar diperincikan sebagai satu bahan sejarah.
No comments:
Post a Comment